Prevod od "i zatekla" do Češki

Prevodi:

a našla

Kako koristiti "i zatekla" u rečenicama:

Hodala sam, zamišljeno i zatekla sebe, kako stojim pred njegovom kuæom.
Kráčejíc, přemýšlela jsem o tom až jsem se ocitla před jeho domem.
Pokušala sam da pobegnem od sveta koji sam... poznavala, zato što sam mislila da nije dobar za mene i... zatekla sam sebe kako mu gledam u dupe.
Snažila jsem se dostat pryč z tohoto světa, kterej jsem poznala, protože si myslím, že ke mně nebyl dobrej. Uvědomila jsem si, že mu koukám rovnou do zadku.
Ponekad bi se probudila i zatekla me.
Někdy se probudila a přistihla mne u toho.
Došla sam kuæi baš u vreme ruèka, zapravo odmah posle, i zatekla svog sina, Tonija... kako leži nasred tepiha, pomalo neobièno, sasvim zajapurenog, kako se nekako èudno pritiska uz pod.
Přišla jsem domů právě na oběd, přesněji hned potom. A našla jsem svého kluka, Tonyho,... jak leží uprostřed koberce, tak trochu divně, úplně červeného ve tváři a tak trochu divně se k němu tisknul.
Jedne noæi se probudila, otišla da naðe tetu i zatekla je s nekim tipom.
Jednou v noci, když se probudila tak šla za tetičkou a načapala jí s nějakým chlapem. Je ti to jasný?
Sećam se, kada sam imala devet godina sišla sam ovde i zatekla vas dvoje na plivanju?
Pamatuješ, jak jsem vás tu... nachytala s Normanem bez plavek, když mi bylo devět?
I zatekla je mog brata kako sedi u kadi sa govnetom u ruci.
Viděla mýho staršího bráchu, jak sedí ve vaně s hovnem v ruce.
Bezuspešno je zvonila, pa je ušla i zatekla telo.
Nic se nedělo, tak vešla dovnitř a našla mrtvolu.
Jadna Kristi je sama došla kuci i zatekla provalnika.
Chudák Christy přišla sama domů a načapala tu zloděje.
Verovatno je došla kuci i zatekla provalnika.
Zřejmě přišla domů a narazila tu na zloděje.
Te noæi, Šarlot se vratila kuæi i zatekla veoma neprijatno iznenaðenje.
Na Charlotte čekalo doma nepříjemné překvapení.
Te noæi sam se vratila kuæi i zatekla Ejdana u najšokantnijoj poziciji.
Přišla jsem domů a našla jsem Aidana v naprosto šokující poloze:
Za vrijeme pješaæenja na San Jacinto planini, spotakla sam se i zatekla sebe na stijeni.
Lezla jsem po hoře v San Jacinto, a ztratila jsem balanc na sutině a náhle jsem klouzala po skále.
Dosla sam kuci i zatekla je mrtvu na kaucu.
Přišla jsem domů a našla jí mrtvou na gauči.
Krenula sam na posao i zatekla auto ovakav.
Vyšla jsem ven, abych odjela do práce a našla jsem auto takhle.
Zamislite, da sam došla kuæi i zatekla ga?
Víte jaký to byl po návratu šok?
Sonja kaže da ju je èula kako vrišti pre nego što je ušla i zatekla tebe.
Soňa vypověděla, že ji slyšela křičet, když přišla a našla vás.
Jucer sam došla kuci i zatekla sam tvog oca sa ženom.
Včera jsem přišla domů a narazila jsem na tvého otce s nějakou ženou.
I zatekla sam ga u krevetu sa Agustininom majkom, skroz iscrpljeni!
A našla jsem ho, jak spí s matkou Agustiny. Do háje s nimi!
Vratila sam se na parking iz prodavnice i zatekla 3 crnca... kako sede na mom autu i grickaju.
Vrátila jsem se z obchodu na parkoviště a našla jsem čtyři černé mladíky, jak sedí na mém autě a cpou se jídlem.
Koliko puta sam došla u tvoj stan, i zatekla te kako spavaš na sofi sa cigarom u ustima?!
Kolikrát jsem za tebou přišla do bytu a našla tě... ospalou na gauči s cigaretou v puse?
Upucana sam i zatekla sam se u 1983-oj godini.
Postřelili mě a ocitla jsem se v 1983. Je to skutečné?
ALI SE VRATILA IZ ŠKOLE I ZATEKLA TELA KRISTI I DANIJELA REJA 12. OKTOBRA 2006.
Ali se vrátila 12.10.2006 ze školního výletu a našla těla Kristi a Daniela Kingových.
Otišla sam da ih obiðem i zatekla užasan prizor.
Jen jsem se šla podívat, jak se jim daří a bylo to hrozné.
Svratila sam do Amandinog stana i zatekla g. Tanera ispred.
Zastavila jsem se u Amandy doma a našla pana Tannera venku.
Otišla sam danas doma na popodnevnu ševu i zatekla Razmiga kako ševi najdeblju ženu koju sam vidjela.
Já teď Frankovi nabízím 500 zlaťáků za neutrální území mezí královstvími Elfů. - Já nabízím 1000. - Minimální cena je 3000.
Vratila sam se i zatekla vas tamo.
Vrátila jsem se pro to a slyšela jsem, jak se bavíte.
Policija je došla i zatekla Dr. Vetera i njegovu ženu na podu, oboje sa ozbiljnim povredama glave.
Policie přišla a našla doktora Vettera a jeho ženu na zemi, oba rány do hlavy.
Došla sam kuæi i zatekla otvorenu kapiju.
Přišla jsem domů a branka byla otevřená.
Jednom sam ustala da piškim, i zatekla Džeki u kadi.
Jednou v noci, jsem potřebovala čůrat a našla jsem Jackie ve vaně.
Upravo sam išla kod g. Burka, i zatekla uništenu laboratoriju.
Zrovna jsem hledala pana Burkeho, našla jsem zničenou laboratoř.
Bio sam ispuštajući neke račune off u uredu neku večer, i Zatekla sam gospodinu St. Patrick čavlima neki Latina.
Onehdy v noci jsem nesla do kanceláře stvrzenky, a přistihla jsem pana St. Patricka, jak ojíždí nějakou latinoameričanku.
Odletela sam u Pariz da ga iznenadim, i zatekla ga s drugom.
Odletěla jsem ho do Paříže překvapit a načapala jsem ho s jinou ženou.
Šta da si ušla i zatekla njega na sofi?
Co kdybys vešla a našla na pohovce jeho? - Ou.
Šta bi Sofi rekla ako bi došla i zatekla te ovako?
Co by tomu řekla Sophie, kdyby tě tu našla?
Neki dan sam stigla iz škole i zatekla mamu u mojoj sobi.
Když jsem nedávno přišla domů, mamka byla u mě v pokoji.
Probudila sam se i zatekla ga u krevetu sa mnom.
Probudila jsem se a on ležel vedle mě.
Služavka je stigla i zatekla Launu Kruz na podu kupatila, pogoðenu u grudi.
Před hodinou dorazila služebná. Našla Launu Cruzovou na zemi v koupelně. Střelná rána do hrudníku.
Pre dve noæi, probudila se i zatekla majku u svojoj sobi.
Před dvěma dny se v noci vzbudila a našla svou matku u sebe v pokoji.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
0.41691303253174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?